一中

宋代 • 丘葵

莫把三才别立根，此身亦自一中分。
四时环绕天包地，万片卷舒山出云。
道在灵台常泼泼，气归元海自沄沄。
百年保合太和内，老学无成恐有闻。

译文：

不要把天、地、人这“三才”另外去确立根源，其实我们自身也是从这“一”中分化而来的。

四季循环往复，就像天空包裹着大地一样，运行不息；山间的云朵万千，时而舒展时而聚合，就如同是从山中涌现出来的一般。

那大道就在我们的心间，常常是生机盎然、充满活力的；人的精气回归到本源之处，自然会像水流一样源源不断、涌动不息。

人这一生要是能保持与天地自然和谐统一的状态，可我到老了学问也没有什么成就，只怕听闻了大道却没能好好践行啊。