八十四岁吟

宋代 • 丘葵

百年尚有一十六，天不穷人人自穷。
未解寡尤并寡悔，若为知至又知终。
如真可死何妨死，欲养不中那得中。
无可奈何委诸命，狂澜终久必须东。

译文：

我这一生啊，就算能活到一百岁，如今也只剩下十六年的时光了。其实上天并没有让人为难，是人自己把日子过成了这般穷困的模样。

我到现在还没能做到少犯过错、少留悔恨，又怎么能够做到彻底明白事理，知晓事物发展的全过程呢？

要是我真的到了该死的时候，那死又有何妨呢？可如果想要培养品德、修养自身却总也做不到恰到好处，又怎么能真正有所成就呢？

实在没有办法了，也只能把一切都托付给命运。不过啊，这世间的大势就如同那汹涌的狂澜，最终还是会朝着正确的方向奔腾而去的。