秋兴 其二

宋代 • 丘葵

天下四时秋最惨，况于人世尚流离。
向来犬吠鸡鸣处，今见猿啼鬼哭悲。
泪洒黄花金灿烂，寒生白骨玉参差。
满山寂寞秋梧冷，正是愁肠欲断时。

译文：

在这世间的四季里，秋天最是让人感到凄惨悲凉，更何况如今我还在这世上四处漂泊、居无定所。

从前那些能听到狗叫和鸡鸣，充满人间烟火气的地方，如今只能听见猿猴的悲啼和鬼一般的哭声，让人毛骨悚然。

我的泪水洒落在那金黄灿烂的菊花上，寒意从那些参差不齐的白骨中散发出来。

整座山上一片寂静落寞，秋天的梧桐树也透着冷冷的气息，而这时候，我的愁肠简直快要断了。