送陳判之邑庠

宋代 • 丘葵

君去采芹藻，那知事不同。
乾坤已易主，禮樂尚儒宮。
雨過山仍綠，春歸花盡紅。
悠悠聖門意，千古獨清風。

譯文：

你前去學宮求取學識，哪裏知道如今世事已和以往大不相同。
天地之間已經更換了主宰者，但禮樂教化依舊在儒者講學的地方留存。
雨過之後山巒依然一片蔥綠，春天歸去時花朵都已綻放得嫣紅。
那悠遠深沉的聖人之門所蘊含的意旨，歷經千古，唯有那股清正高潔的風尚長存。