詠史 王導 其四

宋代 • 陳普

漠漠胡塵撲面飛，對人舉扇障元規。
九京羞見青衣帝，猶及劉翔未到時。

譯文：

這首詩不太常見，下面是我爲你做的翻譯：

北方的胡人勢力如那瀰漫無邊的沙塵一般，撲面而來，讓人無處躲避。就如同王導當年面對庾亮（字元規）時，對着旁人舉起扇子遮擋一樣，想要避開庾亮帶來的權勢壓迫與政治威脅。

在九泉之下的王導啊，應該羞於見到那曾身着青衣、受盡屈辱的晉懷帝和晉愍帝。好在他去世得早，還趕在劉翔帶着慕容皝稱燕王的消息來到東晉之前。