詠史 陸機 其一

宋代 • 陳普

千里蓴羹七里屍，兩般滋味豈難知。
建春不幸成繻葛，割盡流蘇定此時。

譯文：

這首詩翻譯如下：

那千里之外的蓴羹，味道鮮美，而七里之外卻有橫陳的屍體，這兩種截然不同的“滋味”難道還難以知曉嗎？建春門的那次戰事不幸就如同繻葛之戰那樣失敗了，而到了這個時候，就像是那華美的流蘇被割盡一般，大勢已去啊。

需要說明的是，“建春不幸成繻葛”涉及到特定的歷史典故，“繻葛之戰”是春秋時期鄭國與周王室的一場重要戰役，這裏可能是將詩中相關的戰事與繻葛之戰類比，暗示戰事的不利結局。整體詩中表達了對某種歷史情境下美好與殘酷、成功與失敗強烈對比的感慨。