詠史 司馬攸

宋代 • 陳普

咫尺含章路不通，桃符渾不記臨終。
青州政似恆三代，何用依依紞勗中。

譯文：

這首詩理解起來有一定難度，下面是大致的現代漢語翻譯：

離那含章殿不過咫尺之遙，可司馬攸卻連進宮的路都走不通，就好像當初的桃符一樣，完全記不起臨終前的囑託。司馬攸在青州的政績就如同古代賢君一樣出色，何必還要對荀紞、馮紞這些奸臣依依不捨，被他們的讒言所左右呢。

註釋：“桃符”這裏可能是借某個典故，暗示遺忘重要之事；“恆三代”表示如同夏、商、週三代賢君那樣有良好的治理；“紞勗”指荀紞、馮紞等進讒言的奸臣 。需要說明的是，由於這首詩涉及不少歷史典故和隱晦表達，翻譯可能存在不精準之處。