咏史 司马攸

宋代 • 陈普

咫尺含章路不通，桃符浑不记临终。
青州政似恒三代，何用依依?勗中。

译文：

这首诗理解起来有一定难度，下面是大致的现代汉语翻译：

离那含章殿不过咫尺之遥，可司马攸却连进宫的路都走不通，就好像当初的桃符一样，完全记不起临终前的嘱托。司马攸在青州的政绩就如同古代贤君一样出色，何必还要对荀?、冯?这些奸臣依依不舍，被他们的谗言所左右呢。

注释：“桃符”这里可能是借某个典故，暗示遗忘重要之事；“恒三代”表示如同夏、商、周三代贤君那样有良好的治理；“?勗”指荀?、冯?等进谗言的奸臣 。需要说明的是，由于这首诗涉及不少历史典故和隐晦表达，翻译可能存在不精准之处。