詠史 曹爽 其二

宋代 • 陳普

四聰八達免官時，仲達含香拜玉墀。
二鬼不來同壑谷，未愁寡婦與孤兒。

譯文：

當曹爽一黨被以“四聰八達”的罪名免官的時候，司馬懿卻得以帶着滿身榮耀在朝堂上接受皇帝的召見。要是桓範和魯芝這兩位忠良之士沒有前來追隨曹爽，（曹爽乖乖交權不做抵抗），那或許還不用擔心他的家人會落得個孤寡伶仃、悽慘可憐的下場。

註釋：“四聰八達”是曹爽當政時，他所親信的一批人，後來曹爽被司馬懿打敗，這些人也被免官治罪。“仲達”即司馬懿，“含香拜玉墀”描繪他得勢受寵的樣子。“二鬼”指桓範和魯芝，他們在關鍵時刻勸曹爽反抗司馬懿，但曹爽最終沒有聽從，導致失敗，他的家人也遭到屠戮。