詠史 楊修

宋代 • 陳普

簏中是絹不能知，妄把聰明察色絲。
五等人倫皆掃地，多文好學欲何爲。

譯文：

楊修啊，你連竹箱裏裝的是絹布都沒能看透，還狂妄地憑藉所謂的聰明去解析“絕妙好辭”這樣隱晦的含義。
在當時，君臣、父子、兄弟、夫婦、朋友這五等人倫關係都已經敗壞到極點，像你這樣雖有學識、愛好學習又有什麼用呢？