咏史 杨修

宋代 • 陈普

簏中是绢不能知，妄把聪明察色丝。
五等人伦皆扫地，多文好学欲何为。

译文：

杨修啊，你连竹箱里装的是绢布都没能看透，还狂妄地凭借所谓的聪明去解析“绝妙好辞”这样隐晦的含义。
在当时，君臣、父子、兄弟、夫妇、朋友这五等人伦关系都已经败坏到极点，像你这样虽有学识、爱好学习又有什么用呢？