詠史 金禕

宋代 • 陳普

董承種輯蚤爲迂，耿紀金禕計愈疏。
精衛有心安問海，螳蜋方怒豈知車。

譯文：

董承和種輯（東漢時試圖謀除曹操的人）的計劃早早地就顯得迂腐不切實際了。而耿紀和金禕（東漢末年反抗曹操的人物）的謀劃更是思慮疏闊，欠缺周全。
這就如同精衛鳥懷着填海的堅定決心，哪裏還會去考慮大海的浩瀚無垠難以填平；又好似憤怒的螳螂，奮力舉起前肢去阻擋車子前行，它哪裏會意識到自己根本無法阻擋車輪的滾滾前進呢。