詠史 皇甫嵩 其二

宋代 • 陳普

忠臣如夢復如癡，不遣張溫獨失機。
爲問義真何面目，洛陽宮殿作灰飛。

譯文：

那些所謂的忠臣啊，就像在夢裏、像犯了癡病一樣不清醒。他們沒有盡力作爲，不只是讓張溫一個人錯失了扭轉局勢的機會。

我真想問問義真（指劉裕之子劉義真），他還有什麼臉面去面對這一切呢？看看那洛陽的宮殿啊，如今都已化作了灰燼。