咏史 皇甫嵩 其二

宋代 • 陈普

忠臣如梦复如痴，不遣张温独失机。
为问义真何面目，洛阳宫殿作灰飞。

译文：

那些所谓的忠臣啊，就像在梦里、像犯了痴病一样不清醒。他们没有尽力作为，不只是让张温一个人错失了扭转局势的机会。

我真想问问义真（指刘裕之子刘义真），他还有什么脸面去面对这一切呢？看看那洛阳的宫殿啊，如今都已化作了灰烬。