詠史 張敞 其二

宋代 • 陳普

章臺陌上試金鞍，文君鏡中描遠山。
黃霸功隳王吉老，五日京兆得偷閒。

譯文：

在章臺的道路上，那馬兒配着金鞍盡情馳騁。就像當年司馬相如風流瀟灑，而卓文君對着鏡子精心描繪着秀美的遠山眉，二人情投意合。

黃霸本有很大的功績，可最終卻毀於一旦，王吉也漸漸老去。而張敞這個只能做五天京兆尹的官員，卻還能忙裏偷閒，有着別樣的生活情致。