咏史 霍光 其二

宋代 • 陈普

几度咸阳累积尸，尽缘丘冢似焉支。
覆车愁杀张车骑，印绶临身必十辞。

译文：

在咸阳城啊，已经多次出现堆积如山的尸体了，这一切都是因为那些权贵们的坟墓就像焉支山一样高耸奢华。他们的奢靡和权势争斗引发了诸多祸端，导致生灵涂炭。

这接连不断的灾祸就像翻了的车子，让张车骑（这里应该是指历史上以谨慎著称的人）忧愁不已。他深知其中的凶险，所以当印绶加身、被授予高官厚禄的时候，一定会多次推辞。他明白，这印绶带来的不只是荣耀，更可能是灾祸的开端。