咏史 吕后

宋代 • 陈普

酌酖樽前气似虹，朱虚酒令却相容。
王陵平勃浑无策，安汉当年一触龙。

译文：

在酒宴前，吕后给人灌毒酒时气势如虹，嚣张至极。不过，朱虚侯刘章借着行酒令的机会行事，吕后却也对他有所容忍。

王陵、陈平、周勃面对吕后专权的局面完全没有什么好办法，当年真正能在维护汉室上起到作用的，大概就是像触龙那样有智谋、能周旋的人吧。

注释：诗里“酌酖”指的是斟毒酒，“朱虚”即朱虚侯刘章，曾借酒令之事在吕后宴会上有所作为；“王陵平勃”分别是王陵、陈平、周勃，他们都是汉初大臣，在吕后专权时应对乏力；“触龙”是战国时赵国大臣，曾用巧妙的方式说服赵太后，这里诗人用触龙来比喻能应对吕后专权、维护汉室的人。