孟子 牛山

宋代 • 陈普

气化流行出一元，生生之理自天根。
倘无斤斧牛羊累，触处均沾雨露恩。

译文：

天地间的气在不断地运动变化，这一切都源于那最初的“一元”。世间万物生生不息的道理，就如同扎根于天地的根本一样，是自然赋予的内在规律。

假如牛山没有遭受斧头砍伐树木和牛羊啃食青草的损害，那么山上的每一处草木都会均匀地享受到雨露的恩泽，蓬勃生长。也就是说，世间万物若不受外界的破坏和干扰，都能在自然的滋养下茁壮成长。