中秋近愿晴 其一

宋代 • 陈普

秋天连夕卷烟云，似为蓬蒿有滞人。
驷马高车无梦想，中秋但借一冰轮。

译文：

连日来，秋天的天空中云雾缭绕，仿佛是老天爷知道在这荒郊野岭里有我这么个怀才不遇、被困住的人。
我压根儿就没幻想过能坐着华丽的马车、享受高官厚禄的生活。我只求在中秋佳节的时候，老天能赏脸，让那一轮皎洁的明月高悬天空就足够了。