伯循和石堂后二首复依韵 其二

宋代 • 陈普

櫂歌一唱醒群迷，先有胸中九曲溪。
仁智之真常莹彻，过门不入亦山栖。

译文：

这首诗并不是传统意义上那种朗朗上口的经典古诗词，它整体表意较为抽象和具有特定的哲学内涵，下面是大致的现代汉语翻译：

当那划船的歌声一响起，便能唤醒众多迷茫的人。而之所以能有这样的力量，是因为心中早有如同九曲溪一般曲折深邃的智慧与思想。

仁爱和智慧的本真就如同澄澈的光亮，始终晶莹剔透。拥有这样境界的人，哪怕路过家门也不会进去，而是甘愿栖息在山林之中，追求一种超凡脱俗的精神境界。

这里需要说明的是，“伯循”“石堂”可能是具体的人名，诗中用典等情况或许和陈普所处时代特定的人物、事件等相关，翻译只能尽量贴近诗意。