自哂 其二

宋代 • 陳普

草澤行吟賦楚騷，青麻衣上俗塵多。
五陵年少休相笑，戲馬臺前載酒過。

譯文：

我在荒郊野外一邊漫步，一邊吟誦着如屈原《離騷》般憂國憂民的辭賦。身上那件青麻做成的衣衫，已經沾染了不少塵世的灰塵。

那些生長在長安五陵地區的富貴子弟啊，你們可別笑話我這副模樣。想當年，宋武帝劉裕在戲馬臺大宴賓客、飲酒賦詩，何等瀟灑。我也如同他一樣，帶着美酒從戲馬臺經過，心懷豪情呢。