和开元余兄儒术悮身 其一

宋代 • 陈普

安得茅茨美化流，弦歌多著武城游。
文章久矣经天地，孝悌非徒淑党州。
惟有命焉轲不谓，贫非病也宪何羞。
曼相能使人相类，莫信诗人浪诉愁。

译文：

怎样才能让那种质朴的茅屋生活中所蕴含的美好教化得以广泛流传呢？就像当年孔子弟子子游在武城以弦歌之声推行礼乐教化一样，让这美好的风气在各处盛行。

文章的价值是非常深远的，它能够承载天地间的道理和智慧，长久地发挥作用。而孝悌之道，可不只是能让家族和乡党变得美好。

就像孟子所说，有些事情是由命运决定的，他不会单纯地把一些不顺归结为外在因素；原宪也认为，贫穷并不算是一种耻辱。

曼相曾说环境能使人相互影响而变得相似。所以啊，可别轻易相信那些诗人毫无根据的哀愁之词。