賀叔父爲猶子成室

宋代 • 陳普

五典三綱宇宙人，千金九鼎祖宗身。
茶租急切同胞義，冰蘗規模一個仁。
日月照臨倫理得，山川回合棟樑新。
教人以意非言語，此事由家更及民。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首古風。以下是它翻譯成現代漢語的內容：

五倫三綱是這宇宙間人們所應遵循的準則，一個人自身承載着如同千金九鼎般重要的祖宗傳承的使命。

像茶租那樣急切體現出的是同胞之間的情義，秉持着如寒苦冰蘗般的準則行事，這都是出於一顆仁心。

日月的光輝照耀，使得倫理綱常得以彰顯，山川環繞聚合之處，有新的棟樑之材嶄露頭角。

教導他人重在心意而非僅僅依靠言語，這種重視綱常倫理、仁愛同胞的事情要從家庭開始做起，進而影響到整個民衆羣體。

需要說明的是，“猶子”一般指侄子，“成室”指成婚。這首詩大概是在叔父爲侄子操辦婚事的情境下，表達了對倫理綱常、家族傳承以及育人理念等方面的看法。