偶成呈纯父

宋代 • 陈普

朋友之伦在天地，何啻玄璜耦赤璋。
不聆玉人春风话，禁得铁衾秋雨床。
几人超距作貔虎，三尺弱孺思蛮强。
几回合眼在丹碧，讲谈帝伯铺皇王。

译文：

在天地之间，朋友这一伦常关系极其重要，它何止像黑色的玉璜与红色的玉璋那样相得益彰。
要是听不到像君子般友人如春风拂面般的话语，即便裹着厚重的铁被，在秋雨中独卧床上，也难以抵御那内心的孤寂与寒凉。
如今有几个人能像勇士一样奋勇争先，如貔貅猛虎般充满豪情壮志；就连三尺高的幼童，都想着要变得野蛮强横。
好几次转眼之间，看到世间繁华（丹碧可理解为色彩绚丽，代指繁华景象），人们却热衷于高谈阔论五帝三王、帝王霸业的事情。