出行

宋代 • 陳普

半挑行李出藍關，便覺前程地步寬。
鯨力衝開千里浪，龍光射破萬層巒。
逢人切莫談邊事，開口何須問故山。
貧殺一身無足道，蒼生百萬要平安。

譯文：

我挑着一半的行李走出了藍關，頓時就感覺前方的路途變得開闊起來。

我就像那有着巨大力量的鯨魚，能夠奮力衝開千里的波浪；又好似閃耀着龍光的寶劍，足以射破重重山巒。

在旅途中遇到人，千萬不要談論邊境上的戰事，開口也不必詢問故鄉的情況。

我自己就算窮困潦倒到極點，這也沒什麼值得一提的，重要的是天下那千千萬萬的百姓能夠平平安安。