德阳林梅麓太守挽章

宋代 • 陈普

殷士皆周祼，南音独楚冠。
寝车人更怒，负俎我何安。
义合雍容就，名应久远看。
梅花真铁石，耐得许多寒。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首挽诗，以下是将其翻译成现代汉语：

商朝的遗民都改从了周朝的服饰制度，唯有你如同操着南方楚地口音、戴着楚地帽子的人一样，坚守自己的操守和原则。

有人在安稳的车中却更加愤怒（这里可理解为有的人享受着安逸却不安分），而我背负着使命又怎能安心呢。

你为了正义，从容赴难，你的名声必定会在久远的岁月中被人们铭记。

你就像那铁骨铮铮的梅花，能够承受住那么多的严寒考验。