赠桂琴隠先生

宋代 • 桂正夫

重贲衡门日，盘餐愧负羁。
经年疏问道，静夜饱听诗。
近子觉形秽，服车羞耳垂。
快哉过庭鲤，咫尺凤凰池。

译文：

在您郑重来访我这简陋家门的日子里，我准备的简单饭菜实在惭愧，觉得招待不周。

这一年来我疏于向您请教学问，而在宁静的夜晚，我尽情聆听您的诗篇。

和您亲近之后，我愈发觉得自己形象鄙陋；坐着马车，却羞于让耳朵听闻那些凡俗之事。

真让人畅快啊，您家就像孔鲤那样有出息的儿子，离那象征着荣耀与显贵的凤凰池（指朝廷）近在咫尺。