渔父辞 其四

宋代 • 毛直方

黄旗纲运牛马走，皂衣追呼鸡狗喧。
深傍芦花摇橹去，遥望渔人是水仙。

译文：

那些押送黄旗标记官物的差役，像牛马一样匆忙奔走，身着黑衣的公差大声呼喊追拿人，搅得鸡飞狗跳，一片喧闹。
我远远地靠近芦花荡，摇着船橹离去，远远望去，那些自由自在的渔人就如同水中仙子一般逍遥自在。