送退齋先生歸武夷 其三

宋代 • 林若存

我七君六旬，從會知無期。
但貪言議合，不悞光景非。
先生明當別，吾將儔決疑。
欲言尚何限，記一十已遺。
及其未溘先，幸無靳珍題。

譯文：

我已七十歲，您也六十來歲，我們這一番相聚之後，恐怕再見面就沒什麼指望了。
只貪圖與您言談議論十分契合，倒沒去在意時光匆匆、歲月不再。
先生您明天就要與我分別，以後我心中有疑惑又能向誰去求解呢？
我心裏想和您說的話還有很多很多，可真正記下來的連十分之一都不到。
趁着您還沒有突然離世，希望您不要吝惜給我留下珍貴的文字呀。