送退斋先生归武夷 其三

宋代 • 林若存

我七君六旬，从会知无期。
但贪言议合，不悮光景非。
先生明当别，吾将俦决疑。
欲言尚何限，记一十已遗。
及其未溘先，幸无靳珍题。

译文：

我已七十岁，您也六十来岁，我们这一番相聚之后，恐怕再见面就没什么指望了。
只贪图与您言谈议论十分契合，倒没去在意时光匆匆、岁月不再。
先生您明天就要与我分别，以后我心中有疑惑又能向谁去求解呢？
我心里想和您说的话还有很多很多，可真正记下来的连十分之一都不到。
趁着您还没有突然离世，希望您不要吝惜给我留下珍贵的文字呀。