废观

宋代 • 林景英

羽衣人已化，无处问殊庭。
春色桃谁种，天香药自灵。
片霞飞绝顶，一鹤下青冥。
荒藓空阶下，犹闻夜祭星。

译文：

曾经在此修行的道士早已羽化登仙，我找不到地方去探寻那传说中仙人居住的奇异之境。
如今这春天盛开的桃花，不知是谁种下的呢？而那些带着奇异香气的草药，独自散发着灵性。
一片绚烂的云霞在山峰的绝顶处飘飞，一只仙鹤从高远的天空中缓缓降下。
空荡荡的台阶下长满了荒藓，仿佛还能隐隐约约听到往昔在夜里祭祀星辰的声音。