晓起

宋代 • 林景怡

天鸡弄喔咿，残星在斜汉。
整衣出幽扉，山城漏初断。
微微水风生，冉冉田露散。
此时游葛天，淡然空百羡。
海色上寒梢，渐识梅花面。

译文：

天鸡开始喔咿喔咿地啼叫，残余的星星还挂在倾斜的银河上。
我整理好衣衫，走出幽静的房门，山城的更漏声刚刚停歇。
微风轻轻拂过水面，泛起层层涟漪，田野间的露珠在缓缓消散。
此刻仿佛置身于葛天氏的美好时代，心境淡然，对世间万物再无羡慕之情。
海边的天色映照在清冷的树梢上，我渐渐看清了梅花的模样。