雜詠 其三

元代 • 黃庚

天外斜陽猶在樹，林間宿鳥已歸巢。
黃昏莫把柴門掩，恐有詩人帶月敲。

譯文：

天邊的斜陽此刻還掛在樹梢之上，樹林裏的鳥兒已經回到了各自的巢穴。

在這黃昏時分呀，可不要把柴門給關上，說不定會有詩人趁着月色前來敲門拜訪呢。