杂咏 其三

元代 • 黄庚

天外斜阳犹在树，林间宿鸟已归巢。
黄昏莫把柴门掩，恐有诗人带月敲。

译文：

天边的斜阳此刻还挂在树梢之上，树林里的鸟儿已经回到了各自的巢穴。

在这黄昏时分呀，可不要把柴门给关上，说不定会有诗人趁着月色前来敲门拜访呢。