游虎丘山寺

元代 • 黄庚

浮生偷得片时闲，古寺寻僧借景看。
楼阁倚云山气湿，辘轳卷水涧声寒。
地埋吴剑痕犹在，碑刻唐诗字未漫。
寄榻禅房不知晓，起来松日已三竿。

译文：

在这短暂而忙碌的人生里，我好不容易偷得了片刻的闲暇时光，便来到这座古老的虎丘山寺，寻访寺中的僧人，借这寺中的美景来好好欣赏一番。

寺庙的楼阁紧靠着云山，山间的雾气使得周围都湿漉漉的。那打水用的辘轳在缓缓转动，从山涧里提水上来，伴随着山涧潺潺的流水声，让人感觉有丝丝寒意。

听说这里曾埋藏过春秋时期吴国的宝剑，虽然岁月流转，但当年埋剑留下的痕迹似乎还能隐约看到。寺中的石碑上刻着唐朝诗人的诗作，那些字迹依然清晰，没有被岁月磨灭。

我在禅房里借宿一晚，睡得十分安稳，都没察觉到天已经亮了。等我起身的时候，透过松树洒下的阳光已经高高升起，时间已经不早啦。