闻角

元代 • 黄庚

谯角咿呜到枕边，边情似向曲中传。
梅花三弄月将晚，榆塞一声霜满天。
织锦佳人应有恨，枕戈老将想无眠。
争如二月春风市，卖酒楼头听管弦。

译文：

瞧，那谯楼上的号角声，呜呜咽咽地传到了我的枕边。这号角声里，好像藏着边疆的各种情况，像是在向我诉说着远方的故事。

月色渐晚，号角吹出了《梅花三弄》的曲调。那声音，就像在塞外的榆木关前响了一声，紧接着，好像寒霜一下子铺满了整个天空。

这凄冷的角声啊，想必让那些正在织锦的佳人心中满是怨恨。她们也许在思念远方的亲人，为离人担忧。而那些枕着兵器随时准备战斗的老将呢，听到这角声，想来也是辗转反侧，难以入眠。

唉，这哪有二月春风轻拂的集市热闹惬意啊。在那热闹的集市里，卖酒的楼头，人们可以悠然地听着管弦乐器奏出的美妙音乐，享受着和平的美好时光。