枕易

元代 • 黄庚

古鼎烟销倦点朱，翛然高卧夜寒初。
四簷寂寂半床梦，两鬓萧萧一卷书。
日月冥心知代谢，阴阳回首验盈虚。
起来万象皆吾有，收拾乾坤在草庐。

译文：

古旧的鼎炉中香烟已经消散，我也倦于用朱笔圈点书籍，就这样无拘无束地仰卧着，此时夜初寒。

房屋的四檐一片寂静，我半梦半醒地躺在床上，两鬓头发稀疏斑白，身旁放着一卷书。

我在内心深处明白日月更替的道理，回首过往便能验证阴阳盈虚的变化。

清晨起身，感觉世间万象都为我所有，仿佛能在这简陋的草庐之中掌控整个乾坤。