鹤林仙坛寺

元代 • 黄庚

古坛归鹤杳，野鹿自成群。
岚气浮清晓，钟声出白云。
树穿僧屋老，水到寺门分。
人世无穷事，山中了不闻。

译文：

古老的仙坛上，那传说中归来的仙鹤早已不见踪影，只有一群群野鹿自在地生活着。

清晨时分，山间的雾气在空气中缓缓浮动，给世界都蒙上了一层轻柔的薄纱。悠悠的钟声从那洁白如棉絮般的云朵中传了出来，仿佛是来自云端的神秘召唤。

寺中的树木年岁已久，粗壮的枝干都穿透了僧人的房屋，似乎在诉说着岁月的沧桑。潺潺的溪水一直流淌到寺门跟前，然后分成了几股，各自向着不同的方向流去。

在这人世间，有无穷无尽的琐事与烦恼，而隐居在这山中的人啊，对这些世事却是全然不知，仿佛与喧嚣的尘世隔绝开来，独享着这份宁静与清幽。