許郢州故宅

宋代 • 林景熙

讀君丁卯集，想此建橋時。
荒草一區宅，清風七字詩。
吳雲含靜態，郢樹寄餘悲。
落日空懷古，長歌知不知。

譯文：

我讀着您那《丁卯集》中的詩篇，不由遙想起您在此地修建橋樑的往昔時光。

如今，您曾經居住的宅院早已荒蕪，只有那一片片荒草肆意生長。而您所作的那些精妙的七言詩句，依舊散發着清風般的雅緻韻味。

天空中，吳地的雲朵靜靜地凝聚着，彷彿帶着一種寂靜的姿態。郢地的樹木似乎也寄託着我對您的無盡悲思。

夕陽緩緩落下，我獨自在此憑弔古蹟，心中湧起深深的懷古之情。我放聲長歌，抒發着內心的感慨，可遠在另一個世界的您，是否能夠知曉我的這份心意呢？