哭德和伯氏六首 其五

宋代 • 林景熙

伯兮癯似松间鹤，季也孤于云水僧。
昨夜梦中闻笑语，觉来秋在影堂灯。

译文：

大哥你瘦得就像那松间的仙鹤一样超凡脱俗，而我呢，孤单得好似那云游四方、寄身水畔的僧人。

就在昨夜，我在梦里听到了咱们兄弟俩欢快的笑语声，仿佛又回到了往昔那些美好的时光。可当我从睡梦中醒来，却只看到秋意弥漫在供奉大哥灵位的影堂那盏孤灯旁。此时才惊觉，大哥你已经离去，只剩下这清冷孤寂的氛围。