哭德和伯氏六首 其三

宋代 • 林景熙

空遗破砚孤心苦，只博生绡两鬓华。
小婢灯前泣秋雨，竹房不见夜呼茶。

译文：

兄长离去后，只留下一方残破的砚台，它仿佛承载着兄长生前孤独又苦涩的内心。兄长这一生，辛辛苦苦，却只换来一幅画（生绡常指代画卷）和两鬓的花白。

在一个秋雨淅沥的夜晚，小婢女在灯前伤心哭泣。以前兄长住在那竹房里，夜里还会唤人来给他端茶，如今竹房依旧，却再也听不到他夜里呼唤端茶的声音了。