喜刘邦瑞迁居采芹坊二首 其二

宋代 • 林景熙

井乡聚散笑匆匆，岁月无情忽两翁。
灯火城南听夜雨，桑麻杜曲忆春风。
百花新意皆归燕，万里离愁独寄鸿。
重约扁舟寻禹穴，夕阳疏树乱云东。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首七言律诗。下面为你将它翻译成现代汉语：

故乡亲友们聚散离合，一切都如梦幻般匆匆而过，无情的岁月啊，转眼间咱们俩都成了老翁。

曾经我们在城南的灯火下，一同聆听着夜雨淅淅沥沥的声响；如今回忆起在杜曲田园，一起赏桑麻、沐春风的惬意时光。

百花绽放出的崭新意趣，都被归来的燕子看在眼里；而我这万里之外的离愁别绪，只能独自寄托给北归的鸿雁。

我盼望着能与你再次相约，驾着一叶扁舟去探寻禹穴的神秘，那时夕阳正洒在稀疏的树木上，而乱云则飘浮在东方的天际。