饯魏州判鹏举

宋代 • 邵桂子

搜出指矿遗其沙，乡云褒武皆蜀秀，虎豹各自雄须牙。
两京得人广数路，忍使丘中留子嗟。
不然题名百许辈，无一显者何谓耶。
我亦典学老从事，试向座中寻孟嘉。

译文：

这就像是在沙里淘金，仔细地筛选出那珍贵的矿石而丢弃无用的沙子。咱们故乡的云彩之下，那些能文能武的人才都是蜀地的杰出代表，他们就如同虎豹一般，各自都有着雄健的气势和非凡的本领。

在两京选拔人才的途径有很多，怎么忍心让贤才像你这样在山野之中暗自叹息呢。要不然啊，科举题名的有上百号人，如果没有一个能声名显赫、有所作为，那又算怎么回事呢。

我也是钻研学问、从事学术之事多年的老人了，现在我试着在这酒席座中寻找像孟嘉那样洒脱不羁、才华出众的人。