次韵饮水登万象亭之什

宋代 • 林一龙

黯淡是州城，川原一望平。
天高众峰逼，人立片云生。
拂石同僧坐，移筇避蚁行。
岩阿有泉眼，不改旧时清。

译文：

州城看上去一片黯淡，站在万象亭上放眼望去，四周的山川平原平坦开阔。

天空高远，可众多山峰却仿佛在向人逼近，人站在亭子上，仿佛身旁就有一片云朵缓缓生成。

我和僧人一起拂去石头上的灰尘，然后坐在上面，拄着竹杖移动脚步时，还特意避开蚂蚁爬行的路线。

山坳里有一处泉眼，泉水依旧如过去一样清澈，不曾改变。