白云对月

宋代 • 张镇孙

万山飞翠映瑶空，一抹晴霞淡复浓。
何意海风吹不断，归鸦飞带过前峰。

译文：

连绵的群山一片翠绿之色，仿佛那翠绿都飞到了如美玉般澄澈的天空中，与天空相互映衬。天边那一抹晴日下的云霞，颜色时淡时浓，变幻多姿。
真没想到，那海上吹来的风竟然吹不散这云霞。一群归巢的乌鸦从云霞旁飞过，就好像带着那云霞一同越过了前面的山峰。