陆君实挽诗 其一

宋代 • 汤炳龙

七日阴霾事可知，楼船鱼贯果谁为。
人心自感兴元诏，天意难同建武时。
黄屋朔风那有济，角巾东路觉无期。
公为万古纲常计，儿女扳船不暇悲。

译文：

连续七天都是阴霾天气，事情的走向其实已经能预见到了，那排列成鱼贯般的楼船，究竟是谁造成了如今这样的局面呢？

人心自然会被兴元年间那样能唤起忠义的诏书所感动，可上天的意愿却难以如同建武时期那样眷顾大宋。

帝王的车驾在北方的寒风中艰难前行，这哪里会有成功的希望呢；归隐故乡的日子，感觉是遥遥无期了。

您是为了万古的纲常伦理而奋斗啊，以至于子女拉着船不让您走的时候，您都没时间去悲伤。