醉鄉十二首 其三

宋代 • 鄭思肖

盎然非世境，樂意渺無垠。
暖骨通仙處，寒冬能幻春。
眼空天亦小，心淨月逾新。
昔者李太白，於茲竟瘞身。

譯文：

這首詩營造出了一個超脫世俗的醉鄉之境，以下是它的現代漢語譯文：

那醉鄉之中充滿生機，全然不是世間的尋常景象，其中蘊含的愉悅之意廣闊無邊，沒有盡頭。

在這醉鄉里，溫暖好似能滲透到骨頭裏，彷彿抵達了仙境一般。哪怕是寒冷的冬天，也能幻化成溫暖的春天。

身處醉鄉，放眼望去，連天空在眼中都顯得渺小了。內心純淨無垢，就連那月亮也越發顯得清新可愛。

從前的詩仙李太白，竟然就葬身在這樣的醉鄉之中啊。