醉乡十二首 其三

宋代 • 郑思肖

盎然非世境，乐意渺无垠。
暖骨通仙处，寒冬能幻春。
眼空天亦小，心净月逾新。
昔者李太白，于兹竟瘗身。

译文：

这首诗营造出了一个超脱世俗的醉乡之境，以下是它的现代汉语译文：

那醉乡之中充满生机，全然不是世间的寻常景象，其中蕴含的愉悦之意广阔无边，没有尽头。

在这醉乡里，温暖好似能渗透到骨头里，仿佛抵达了仙境一般。哪怕是寒冷的冬天，也能幻化成温暖的春天。

身处醉乡，放眼望去，连天空在眼中都显得渺小了。内心纯净无垢，就连那月亮也越发显得清新可爱。

从前的诗仙李太白，竟然就葬身在这样的醉乡之中啊。