苦怀六首 其五

宋代 • 郑思肖

我命而为人，形异禽兽生。
所以异者何，不越纲常行。
斯道如日光，千古同一明。
胡为舍白昼，摘埴涂冥盲。
伯夷圣人远，双瞳空晶晶。
悲风吹语断，天阔青山横。

译文：

我有幸被赋予了人的生命，从外形上就和飞禽走兽不同。
那么人与禽兽不同之处究竟是什么呢？无非就是人会遵循三纲五常的准则来行事。
这纲常之道就如同太阳的光芒一样，古往今来都是如此明亮，始终指引着人们。
可为什么有些人却要舍弃光明的白昼，在黑暗中像盲人一样摸索，毫无方向呢？
像伯夷这样的圣人已经离我们远去了，即便我双眸明亮，却再也难以见到他们的风采。
悲凉的风把我的话语吹散，天空如此辽阔，只有青山横亘在眼前，仿佛在诉说着这世间的沧桑。