苦怀六首 其四

宋代 • 郑思肖

昔为天上云，今作地下尘。
踠足屡哭懊，痛惜六尺身。
父母生我时，教我为贤人。
生得男儿骨，一死亦精神。
畴谓迫中年，堕影浊水滨。
跼蹐走残命，语飒气不伸。
固知复继剥，霜雪天地仁。
愿得一脉暖，散为天下春。
援手水火间，以道拯斯民。
俾知尊卑位，万世不湮沦。

译文：

往昔我就像那天上自由飘荡的云朵，而如今却好似那被人践踏的地下尘埃。

我如同被绊住脚的马一般，屡次悲哭懊恼，无比痛惜自己这堂堂六尺之躯。

父母生育我之时，教导我要成为贤德之人。

我生就了一副男儿的筋骨，即便死去也要死得有精神、有气节。

谁能料到临近中年，我却像那堕落于污浊水边的影子般，陷入困境。

我小心翼翼、局促不安地苟延残喘，言语中满是萧瑟之意，连那股子英雄气概都无法伸展。

我深知否极泰来的道理，即便天地间布满霜雪，也会有仁厚的时候。

我只愿能得到那么一丝温暖，将它化作天下的融融春意。

我想要在水火之中伸出援手，用正道去拯救这世间的百姓。

让人们都明白尊卑有序的道理，让这种道德秩序千秋万代都不会被埋没。